Im letzten Sommer fand ich das Büchlein mit gleichem Titel und lese immer wieder in den Strategemen - das sind poetische Anleitungen für die Lebensführung aus dem alten China, und dieses hier hat
Chen Chao-Hsiu zusammengestellt.
Ich möchte zwei kleine Texte zitieren:
Denkt nicht, ihr müßtet den Gipfel
immer auf dem schnellsten Weg
erreichen.
Versteckte Wege lassen den
Aufstieg beschwerlicher erscheinen,
doch eure Mühe wird durch
größere Freude belohnt.
Habt ihr einen Gipfel erreicht,
macht es euch dort nicht bequem,
denn es ist nicht der einzige und
auch nicht der höchste.
Blickt um euch,
und ihr werdet erkennen, dass es noch
viele Berge zu erklimmen gibt.
Jeder wird euch eine neue Welt eröffnen.
