...mit einem zweiten Geburtstagskind mit einem Glas Sekt auf gute Gesundheit angestoßen... ein überraschender Jubelgruß... Quwetschekuche zum Kaffee und ein riesiges altes Buch von 1860... Ständchen am alten Klimperkasten bekommen... am Abend bei einem Glas Pinot Noire mit Pia viel gelacht...
Insgesamt habe ich seit Tagen sehr nahe am Wasser gebaut... an eine Jubelfeier war nicht zu denken... alles eher unplanbar... danke für die Glückwünsche!
Going There
Of course it was a disaster.
The unbearable, dearest secret
has always been a disaster.
The danger when we try to leave.
Going over and over afterward
what we should have done
instead of what we did.
But for those short times
we seemed to be alive. Misled,
misused, lied to and cheated,
certainly. Still, for that
little while, we visited
our possible life.
by Jack Gilbert
